Переклад паспорта

Паспорт – основний документ, що підтверджує особу, який потрібен нам практично кожен день. Крім самого оригіналу у деяких випадках потрібно надати його завірену копію, перекладену іншою мовою. Переклад паспорта можна зробити у Бюро перекладів «УКРПЕРЕКЛАД». Наші фахівці виконають замовлення максимально оперативно, дотримуючись усіх норм й вимог перекладу, забезпечивши його точність та юридичну грамотність.

У яких випадках потрібно переклад паспорта?

Часто для надання у відповідні органи потрібно не просто завірена копія оригіналу, а й нотаріальний переклад паспорта. Це копія документа, перекладена на певну мову й завірена у нотаріуса. У такому вигляді цей документ громадянам України може знадобитися у ряді випадків, а саме:

• при отриманні іноземного громадянства;
• для банківських операцій у іншій країні;
• оформлення угод за кордоном;
• а також для проведення юридичних операцій.

Крім того, переклад паспорта з нотаріальним посвідченням може знадобитися іноземним громадянам на території України. Це буде необхідно при здійсненні гостями країни таких дій:

• отримання українського громадянства та ідентифікаційного коду;
• при влаштуванні на роботу;
• для оформлення ряду документів: свідоцтва про народження, шлюбу й отримання свідоцтва;
• для укладення договорів та контрактів.

При цьому важливо відзначити необхідність правильності перекладу, при допущенні помилки, тому що усі вчинені дії не матимуть юридичної сили.

Де зробити переклад паспорта у Києві?

Свої послуги з перекладу цього документа надає Бюро «УКРПЕРЕКЛАД». Працюючи у галузі підготовки та оформлення документів на протязі багатьох років, ми займаємося перекладом документів різного типу, а також легалізацією й апостилюванням. Наші дипломовані перекладачі, коректори, редактори та юристи стежать за грамотністю перекладу, дотримуються встановлених вимог та стандартів, надаючи клієнтам правильно оформлений документ.

Ми здійснюємо як переклад іноземних паспортів, так й паспортів громадян України. Серед наших переваг – можливість перекладу на 52 мови, віддалене оформлення без необхідності присутності замовника, прийом документів 24 години на добу й відсутність будь-яких помилок при оформленні.