Übersetzung von passport

Der Reisepass ist das wichtigste Ausweisdokument, das wir fast täglich benötigen. Zusätzlich zum Original ist in manchen Fällen die Vorlage einer beglaubigten Kopie in einer anderen Sprache erforderlich. Die Übersetzung eines Reisepasses kann beim Übersetzungsbüro UKRPEREVOD durchgeführt werden. Unsere Spezialisten erledigen den Auftrag so schnell wie möglich, beachten dabei alle Übersetzungsstandards und -anforderungen und stellen seine Genauigkeit und Rechtskompetenz sicher.

In welchen Fällen ist eine Passübersetzung erforderlich?

Oftmals wird zur Vorlage bei den zuständigen Behörden nicht nur eine beglaubigte Kopie des Originals, sondern auch eine notariell beglaubigte Übersetzung des Reisepasses benötigt. Es handelt sich um eine Kopie eines Dokuments, das in eine bestimmte Sprache übersetzt und von einem Notar beglaubigt wurde. In dieser Form kann dieses Dokument von Bürgern der Ukraine in einer Reihe von Fällen verlangt werden, und zwar:

• bei Erlangung der ausländischen Staatsbürgerschaft;
• für Bankgeschäfte in einem anderen Land;
• Registrierung von Transaktionen im Ausland;
• sowie die Durchführung von Rechtsgeschäften.

Darüber hinaus kann für ausländische Staatsbürger in der Ukraine eine notariell beglaubigte Übersetzung eines Reisepasses erforderlich sein. Dies ist erforderlich, wenn Gäste des Landes die folgenden Aktionen durchführen:

• Erhalt der ukrainischen Staatsbürgerschaft und eines Identifikationscodes;
• bei der Bewerbung um eine Stelle;
• für die Vorbereitung einer Reihe von Dokumenten: Geburtsurkunden, Heiratsurkunden und Erhalt von Bescheinigungen;
• zum Abschluss von Vereinbarungen und Verträgen.

Es ist wichtig, auf eine korrekte Übersetzung zu achten, denn im Falle eines Fehlers sind alle getroffenen Maßnahmen wirkungslos.

Wo kann man in Kiew einen Reisepass übersetzen lassen?

Die Übersetzungsdienste für dieses Dokument werden vom Büro UKRPEREVOD bereitgestellt. Da wir seit vielen Jahren auf dem Gebiet der Dokumentenvorbereitung und -erstellung tätig sind, beschäftigen wir uns mit der Übersetzung von Dokumenten aller Art sowie mit der Legalisierung und Apostille. Unsere zertifizierten Übersetzer, Korrekturleser, Lektoren und Anwälte stellen die Qualität der Übersetzung sicher, erfüllen die festgelegten Anforderungen und Standards und liefern den Kunden ein ordnungsgemäß ausgeführtes Dokument.

Wir übersetzen sowohl ausländische Pässe als auch Pässe ukrainischer Staatsbürger. Zu unseren Vorteilen zählen die Möglichkeit der Übersetzung in 52 Sprachen, die Fernverarbeitung ohne Anwesenheit des Kunden, die Dokumentenannahme rund um die Uhr und die Vermeidung jeglicher Fehler bei der Verarbeitung.