Apostille der Urkunde

Wenn Sie planen, im Ausland ein Hochschulstudium zu absolvieren oder Ihr Studium fortzusetzen, müssen Sie damit rechnen, Ihre Unterlagen sorgfältig vorzubereiten. Einer der obligatorischen Schritte auf dem Weg zum angestrebten Ziel ist die Apostille der Urkunde. Dasselbe Verfahren muss oft auch durchlaufen werden, um im Ausland eine Anstellung zu finden. Der Vorgang umfasst die Einreichung einer Reihe von Dokumenten bei der zuständigen Stelle, in diesem Fall dem Bildungsministerium der Ukraine. Nach Einreichung der Unterlagen prüft die Behörde den Antrag und versieht das vorgelegte Original mit einem Stempel. Ohne dieses Siegel sind weder das Zeugnis noch das Diplom gültig und werden von Einrichtungen in anderen Ländern nicht anerkannt.

Wie funktioniert das Apostille-Verfahren?

Angesichts des wachsenden Trends zur Erlangung von Bildung und Beschäftigung in europäischen und westlichen Ländern ist der Begriff „Apostille“ einer Urkunde für Ukrainer besonders relevant geworden. Das Verfahren dient der Legalisierung von Bildungsdokumenten und Anträgen und ermöglicht deren Verwendung in anderen Ländern. Das Siegel wird in der Regel auf einem gesonderten Dokument angebracht, das mit dem Original vernäht wird.

Heute ist nur das Bildungsministerium der Ukraine befugt, Zeugnisse mit einer Apostille zu versehen. Daher muss eine Person, die die Angelegenheit selbst übernimmt, der Behörde eine Liste von Dokumenten vorlegen:

• das Original des Bildungsdokuments, auf dem die Apostille angebracht wird;
• Stellungnahme;
• eine Quittung über die Zahlung der festgelegten Gebühr;
• Reisepass oder beglaubigte Kopie (ggf. Vollmacht).

Apostille für ein Zertifikat über „UKRPEREVOD“

Sehr oft kann es notwendig sein, eine Urkunde innerhalb kurzer Zeit mit einer Apostille zu versehen. Dies ist nicht möglich, ohne dem Ministerium vorher Unterlagen vorzulegen. Sie müssen den Zeitplan und die Termine kennen, Geduld haben und über die Fähigkeit verfügen, bürokratische Schwierigkeiten zu lösen, die während des Apostille-Prozesses auftreten können.

Um den Prozess zu beschleunigen und endlose Warteschlangen und Bürogereim zu vermeiden, nutzen Sie die Dienste des Übersetzungsbüros UKRPEREVOD. Sie wohnen nicht in Kiew? Es ist nicht notwendig, Zeit und Geld für die Besichtigung und den Aufenthalt in der Hauptstadt aufzuwenden. Kopien von Dokumenten können aus der Ferne und Originale über Nova Poshta gesendet werden. Unsere Spezialisten verfügen über langjährige Erfahrung und hohe Qualifikationen für die schnelle und qualitativ hochwertige Bearbeitung von Dokumenten und deren Einreichung bei den zuständigen Behörden. Bei Bedarf stellen wir Ihnen nicht nur in kurzer Zeit eine Apostille aus, sondern übersetzen und beglaubigen auch sämtliche Ausbildungsunterlagen.