Nostrifizierung von Studienzeugnissen

Die Nostrifizierung eines akademischen Zeugnisses kann von ausländischen Studierenden oder Studierenden ausländischer Universitäten verlangt werden, wenn sie sich aus irgendeinem Grund für eine akademische Beurlaubung entscheiden und dessen Gültigkeit auf dem Territorium der Ukraine anerkennen möchten. Ein solches Dokument wird auch dann ausgestellt, wenn der Studierende die Bildungseinrichtung nicht oder nicht ordnungsgemäß abgeschlossen hat. In manchen Fällen kann eine solche Bescheinigung jedoch bei einer Bewerbung um eine Stelle oder der erneuten Immatrikulation an einer Bildungseinrichtung erforderlich sein.

Was ist ein Notenspiegel?

Das Notenblatt enthält sämtliche Angaben zu den Fächern, die der Studierende an der Bildungseinrichtung studiert hat und wie viele Stunden er dafür aufgewendet hat. Um dieses Dokument zu erhalten, müssen Sie einen entsprechenden Antrag beim Dekanat der Bildungseinrichtung stellen.

Zu Problemen kann es kommen, wenn das Zeugnis im Ausland erworben wurde. In diesem Fall benötigen Sie bei Ihrer Einreise in das Land unbedingt eine Nostrifizierung Ihres Studienabschlusses in der Ukraine.

Was bedeutet die Nostrifizierung eines Studienzeugnisses?

Dies ist zunächst einmal eine Bestätigung des Bildungsministeriums, dass dieses Dokument auf dem Territorium der Ukraine gültig ist. Wir möchten gleich zu Beginn darauf hinweisen, dass dieser Vorgang nicht schnell abläuft und einen erheblichen Zeitaufwand erfordert. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, Kontakt mit der Agentur UKRPEREVOD aufzunehmen, die für Sie die gesamte Arbeit in folgenden Phasen übernimmt:

• Legalisierung der Urkunde;
• Übersetzung des Zeugnisses ins Ukrainische;
• notarielle Beglaubigung der Übersetzung;
• Einreichung der erforderlichen Unterlagen beim Bildungsministerium.

Diese Form der Fernzusammenarbeit ist besonders praktisch, wenn Sie sich in einem anderen Land oder einer anderen Stadt befinden. Um das Nostrifizierungsverfahren einzuleiten, müssen Sie zunächst einer Mitarbeiterin oder einem Mitarbeiter unseres Büros eine Vollmacht erteilen, die Sie dann in allen Instanzen vertreten kann. Stellen Sie uns anschließend Dokumente zur Verfügung wie:

• das Original Ihres Zeugnisses;
• Kopien von Dokumenten zum Nachweis Ihrer Identität;
• eine gemäß unseren Empfehlungen erstellte Stellungnahme.

In einigen Fällen können zusätzliche Dokumente erforderlich sein. Die Notwendigkeit der Bereitstellung können Sie zusätzlich bei unseren Fachkräften erfragen.

Warum ist eine Zusammenarbeit mit uns rentabel?

Bei der Agentur UKRPEREVOD arbeiten schon lange nur noch Profis, die ihr Fach verstehen. Aus diesem Grund verlassen uns alle unsere Kunden zufrieden und die meisten werden zu Stammkunden.

Wir wissen Ihre Zeit, Ihr Geld und Ihre Nerven zu schätzen. Daher bieten wir das breiteste Leistungsspektrum zu einem attraktiven Preis und der kürzesten Ausführungszeit in der Ukraine!