У деяких випадках при оформленні документів, наприклад, на отримання посвідки на проживання в іншій країні, може знадобитися апостиль на перекладі документа іноземною мовою. Апостиль – це офіційне засвідчення підпису та печатки на документі, що видається уповноваженим державним органом.
Для отримання апостилю на перекладі документа необхідно спочатку звернутися до перекладацького бюро, де переклад засвідчити спеціальним штампом та підписом перекладача. Потім, переклад із штампом і з печаткою бюро потрібно надати апостилюючому органу (в Україні – це Міністерство юстиції) для отримання апостилю.
Якщо Ваше місцезнаходження далеко від міста Тореза, де знаходиться перекладацьке бюро Ukrperevod, то Ви можете скористатися послугою віддаленого замовлення перекладу та отримання апостилю. Для цього на сайті бюро Ukrperevod Ви можете залишити заявку на переклад документа та отримання апостилю на нього. Вказавши всі необхідні дані, ви зможете отримати готовий переведення з апостилем до свого міста, без необхідності приїзду до міста Торез.
Такий спосіб віддаленого отримання апостилю на перекладі документа дозволить заощадити час та кошти, а також уникнути зайвих незручностей, пов’язаних з необхідністю поїздки в інше місто.
Як отримати апостиль на перекладі документа без присутності в Торезі?
Якщо вам необхідно оформити апостиль на перекладі документа іноземною мовою, але ви не можете приїхати в місто Торез, де розташоване перекладацьке бюро Ukrperevod, то ви можете скористатися послугою віддаленого замовлення перекладу та отримання апостилю.
Першим кроком є оформленням перекладу документа в перекладацькому бюро, де переклад засвідчують спеціальним штампом та підписом перекладача. Після цього готовий переклад необхідно надати апостилюючому органу (в Україні – Міністерству юстиції) для отримання апостилю на нього.
Щоб замовити переклад з апостилем, необхідно залишити заявку на сайті бюро Ukrperevod. У заявці вкажіть усі необхідні дані та прикладіть скани документів. Після цього співробітники перекладацького бюро зв’яжуться з вами для уточнення деталей замовлення та оплати послуг.
Готовий переклад з апостилем вам буде доставлено поштою або кур’єрською службою. Таким чином, ви зможете отримати апостиль на перекладі документа без необхідності приїзду до міста Торез.
Скориставшись послугою віддаленого замовлення перекладу з апостилем, ви зможете заощадити свій час та уникнути додаткових витрат на поїздку до іншого міста.