Чи потрібне нотаріальне засвідчення договору позики?
Численних людей цікавить питання – чи необхідно нотаріальне засвідчення договору позики, чи буде достатньо скласти звичайну боргову розписку та підписати її. Підтвердження нотаріального працівника перестав бути обов’язковим, але це важливо задля сторін, мають грошові взаємини.
Це найоптимальніший варіант, якщо доведеться доводити, що угоду вчинено, а зобов’язання повністю виконано (борг погашено). Якщо ж просто написати розписку, то за порушення боргових зобов’язань можуть виникнути негативні наслідки:
• судові розгляди;
• експертні дослідження щодо розписки, щоб довести, що підпис поставив позичальник (справжність почерку);
• затягування повернення боргу на тривалий час;
• додаткові витрати;
• інші.
Нотаріальне посвідчення позикової договірної угоди:
• допоможе суттєво знизити ризики недобросовісного здійснення прийнятих зобов’язань;
• спростить процедуру повернення коштів у разі ухилення виплат (стягнення).
Замовити нотаріальне засвідчення документів, в даному випадку договору позики, можна у нашому Бюро перекладів «UkrPerevod». Крім цього, у нас надаються різноманітні послуги за оптимальними цінами: нотаріальне засвідчення перекладів, легалізація, апостилювання і нострифікація різних документів, термінові переклади 52 мовами.
Особливості
Договірна угода укладається між фізичними (приватними) особами. За цим офіційним папером кредитором передаються фінанси/матеріальні цінності позичальнику на конкретний період.
За цим документом людина, яка займає гроші, бере на себе певні зобов’язання щодо повернення коштів у обумовлений договором термін, а в папері зазначаються всі умови повернення. Позика може бути відплатною, тобто доведеться повернути позикові фінанси і відсотки, що набігли.
Найчастіше, коли позикодавець позичає якусь суму у рідних, друзів, знайомих, то позика оформляється безоплатною. “Договір позики” вважається укладеним, коли гроші/матеріальні цінності передаються позикодавцю.
Нюанси:
• предметами угоди, що укладається, можуть виступати фінанси/речі, які можна зважити, або перерахувати;
• текст угоди пишеться у довільній формі, але обов’язково вказуються всі основні моменти (дані про учасників, що передається сумі/майно, період повернення);
• у ситуації, коли в тексті не прописується, що гроші передаються без відсотків, то кредитор може вимагати суму боргу з пенею (обов’язково потрібно вказувати таку інформацію – процентну позику та величину %, або безвідсоткову);
• особи, які мають подружжя офіційно, зобов’язані принести дозвіл від другої половини.
У яких ситуаціях потрібно нотаріально засвідчувати Договір позики?
Приватна договірна угода, підтверджена нотаріально, є надійною гарантією, що фінанси, передані позичальнику, будуть повністю повернуті (особливо це стосується величезної суми).
Такий документ є додатковим захистом у багатьох випадках:
• якщо просто скласти договірну угоду та не завірити її у нотаріуса, то можуть порушитись норми матеріального права (договір повністю або частково буде визнаний нелегітимним);
• підтвердження професіоналом документа виступає надійним захистом, справа навіть не дійде до судових розглядів (тут починає діяти виконавчий підпис нотаріуса, що дає право позикодавцю звернутися до відповідної структури);
• позичальник також отримує перевагу, якщо кредитор з будь-якої причини не приймає борг (у цьому випадку позичальник вносить гроші на нотаріальний депозит, а зобов’язання вважаються погашеними).
Які документи потрібно надати нотаріусу?
Щоб нотаріальне засвідчення «Договору позики» було виконано, необхідно принести такі документи:
• посвідчувальні особи кредитора та позичальника (паспорта);
• ідентифікаційні індивідуальні номери платників податків (ІВН);
• якщо будь-хто з укладених договорної угоди одружений/одружена, то потрібно надати вищезгадані папери чоловіка/дружини, або письмову згоду (також засвідчену нотаріально), «Свідоцтво про шлюб».
Звертайтеся до «Укрперекладу» та отримайте високі гарантії, що договірна угода щодо позики буде оформлена за всіма вимогами законодавчих та нормативно-правових актів, а нотаріальне завірення «Договору позики» буде виконано швидко та за мінімальною вартістю. До ваших послуг кваліфіковані фахівці, які активно співпрацюють з багатьма нотаріусами Києва (приватні, державні).