Нужно ли нотариальное заверение договора займа?
Многочисленных людей интересует вопрос – необходимо ли нотариальное заверение договора займа, либо будет достаточно составить обычную долговую расписку и подписать ее. Подтверждение нотариального работника не является обязательным, но это важно для сторон, имеющих денежные взаимоотношения.
Это самый оптимальный вариант, если придется доказывать, что сделка совершена, а обязательства полностью выполнены (долг погашен). Если же просто написать расписку, то при нарушении долговых обязательств могут возникнуть негативные последствия:
• судебные разбирательства;
• экспертные исследования относительно расписки, чтобы доказать, что подпись поставил заемщик (подлинность почерка);
• затягивание возврата долга на продолжительное время;
• дополнительные расходы;
• прочие.
Нотариальное удостоверение заемного договорного соглашения:
• поможет существенно понизить риски недобросовестного осуществления принятых обязательств;
• упростит процедуру возврата денежных средств при уклонении выплат (взыскание).
Заказать нотариальное заверение документов, в данном случае договора займа, можно в нашем Бюро переводов «UkrPerevod». Помимо этого, у нас предоставляются всевозможные услуги по оптимальным ценам: нотариальное заверение переводов, легализация, апостилирование и нострификация различных документов, срочные переводы на 52 языка.
Особенности
Договорное соглашение заключается между физическими (частными) лицами. По этой официальной бумаге, кредитором передаются финансы/материальные ценности заемщику на конкретный период.
По данному документу человек, который занимает деньги, берет на себя определенные обязательства по возврату средств в оговоренный договором срок, а в бумаге указываются все условия по возвращению. Займ может быть возмездным, то есть придется вернуть заемные финансы и набежавшие проценты.
Зачастую, когда заимодатель одалживает какую-либо сумму у родных, друзей, знакомых, то заем оформляется безвозмездным. «Договор займа» считается заключенным, когда деньги/материальные ценности передаются заимодателю.
Нюансы:
• предметами заключаемой сделки могут выступать финансы/вещи, которые можно взвесить, либо пересчитать;
• текст соглашения пишется в произвольной форме, но обязательно указываются все основополагающие моменты (данные об участниках, передаваемой сумме/имуществе, период возврата);
• в ситуации, когда в тексте не прописывается, что деньги передаются без процентов, то кредитор может потребовать сумму долга с пеней (обязательно нужно указывать такую информацию – процентный займ и величину %, либо беспроцентный);
• лица, имеющие супругов официально, обязаны принести разрешение от второй половины.
В каких ситуациях нужно нотариально удостоверять «Договор займа»?
Частное договорное соглашение, подтвержденное нотариально, выступает надежной гарантией, что финансы, переданные заемщику, будут полностью возвращены (особенно это касается огромной суммы).
Такой документ является дополнительной защитой во многих случаях:
• если просто составить договорное соглашение и не заверить его у нотариуса, то могут нарушиться нормы материального права (договор полностью или частично будет признан нелегитимным);
• подтверждение профессионалом документа выступает надежной защитой, дело даже не дойдет до судебных разбирательств (здесь начинает действовать исполнительная подпись нотариуса, дающая права заимодавцу обратиться в соответствующую структуру);
• заемщик также получает преимущество, если кредитор по какой-либо причине не принимает долг (в этом случае заемщик вносит деньги на нотариальный депозит, а обязательства считаются погашенными).
Какие документы необходимо предоставить нотариусу?
Чтобы нотариальное заверение «Договора займа» было выполнено, необходимо принести следующие документы:
• удостоверяющие личности кредитора и заемщика (паспорта);
• идентификационные индивидуальные номера налогоплательщиков (ИИН);
• если кто-нибудь из заключающих данного договорное соглашение женат/замужем, то нужно предоставить вышеуказанные бумаги супруга/супруги, либо письменное согласие (также заверенное нотариально), «Свидетельство о браке».
Обращайтесь в «Укрперевод» и получите высокие гарантии, что договорное соглашение в отношении займа будет оформлено по всем требованиям законодательных и нормативно-правовых актов, а нотариальное заверение «Договора займа» будет выполнено быстро и по минимальной стоимости. К вашим услугам квалифицированные специалисты, активно сотрудничающие со многими нотариусами Киева (частные, государственные).