Dichiarazione di valore

Dichiarazione di valore – это специальная процедура, которая обязательна к прохождению всем желающим продолжить получение образования за границей. Декларирование документов об образовании, полученных в Украине обязательно для обучения в Италии, а также при трудоустройстве в другой стране.

Что собой представляет этот документ и для чего он нужен

Dichiarazione di valore выдается представительством (посольством) Италии на территории Украины и позволяет своему обладателю проходить обучение или трудоустраиваться на территории Италии на полностью законных основаниях.

В процессе получения этого документа проводится ряд специальных процедур, в ходе которых устанавливается соответствует ли образование, которое было получено на территории Украины тому обучению, которое вы хотите получить заграницей. Это обязательная процедура хотя бы потому, что процесс обучения и его длительность в Италии отличается от украинского.

Эта процедура может проводиться только в консульстве. Полученный документ о подтверждении вашего образования юридически имеет силу на территории Италии.

Кому нужно подтверждать диплом?

Подтверждение документа об образовании необходимо если:

• вы гражданин Украины, который получил украинское образование и хотите продолжить обучаться в Италии или работать по специальности на территории этой страны;
• если вы состоите в официальном браке с гражданином Италии и планируете переезд с целью трудоустройства на территорию этой страны.

Чаще всего случается так, что данный процесс может занять длительное время, а его проведение возможно только в консульстве Италии по фактическому местоположению в городе Киев. В связи с этим бывает недостаточно удобно на момент получения этого документа находиться в Киеве людям из других городов. Наше бюро «УКРПЕРЕВОД» готово помочь вам в получении подтверждения образования без вашего непосредственного присутствия.

Что нужно для получения Dichiarazione di valore и какова специфика получения?

Прежде всего, стоит отметить, что для того, чтобы представитель нашего бюро мог решить данный вопрос без вашего участия, вам нужно оформить у нотариуса доверенность на имя нашего специалиста. После этого он сможет от вашего имени представлять ваши интересы в посольстве Италии в Киеве.

После этого опытный специалист, который будет заниматься вашим вопросом, предоставит вам перечень необходимых документов для подачи в консульство. Их вы можете отправить нам почтовой службой. Чаще всего нужны такие документы как:

• оригинал ваших документов о получении образования;
• оригинал или копия вашего загранпаспорта;
• перевод ваших документов на итальянский язык;
• заявление.

Также стоит отметить, что обязательным является наличие апостиля на всех экземплярах документов, которые подаются для получения Dichiarazione di valore.

Для уточнения всех вопросов, связанных с оформлением доверенности, сбором документов и их легализацией вы можете связаться с опытными специалистами бюро «УКРПЕРЕВОД» которые с удовольствием на них ответят.