Легализация документов в Украине

Бюро «УКРПЕРЕВОД» предлагает быстро и качественно оформить процедуру легализации документов в Украине. Такой процесс подразумевает официальное подтверждение полномочий лица, выдавшего документ и его законности на территории других государств. Так, к примеру, необходимость в проведении легализации может возникнуть при поступлении в зарубежный учебный вуз, трудоустройстве или других операций за границей. Проведя ряд формальных процедур, документ получает юридическую силу и может быть рассмотрен различными органами и структурами других стран.

Какие документы подлежат легализации?

Следует начать с того, что проводить легализацию документа стоит лишь при посещении перечня стран, не подписавших Гаагскую конвенцию в 1961 году. В то время как у стран-участников Гаагской конвенции действует упрощенная система легализации – проставление апостиля. В зависимости от страны, ряд процедур для подготовки документов может видоизменяться. Процесс легализации распространяется на:

• документы о гражданском состоянии (св-во о рождении и смерти, браке и его расторжении);
• решения суда;
• справки и доверенности;
• юридическую документацию (справки о праве собственности, бумаги из налоговой и т.д.)

Также популярной процедурой является легализация диплома и других образовательных документов.

Этапы процедуры легализации

Консульская легализация начинается с заверения документов в одном из Министерств Украины. Это может быть Министерство Юстиции, Образования, Здравоохранении и т.д. Далее, заверением документа занимается Министерство Иностранных дел. Ну и на завершающем этапе, документ необходимо заверить в консульстве того государства, в котором он будет использоваться. Как видите, процесс достаточно сложный и при самостоятельном проведении потребует немало сил и времени. Необходимо набраться терпения, изучить графики и часы приемов каждого органа, подготовиться к очередям, беготне по кабинетам и возможным бюрократическим загвоздкам.

Однако, обратившись в наше Бюро, вы можете сэкономить свое время и исключить вероятность допущения ошибок, затягивающих весь процесс. Мы не только знаемся во всех тонкостях общения с Министерствами, но осуществляем перевод и нотариальное заверение любых документов