Коли громадянин України грає на кордоні з Румунією, він повинен мати на руках закордонний паспорт. Якщо ж паспорт українською мовою, власник може мати справу з труднощами на кордоні. Щоб уникнути неприємних ситуацій, необхідно перекласти документ румунською мовою. Вирішити це завдання можна звернувшись до бюро перекладів Ukrperevod.
Що потрібно знати про переведення паспорта
Переклад паспорта – процедура делікатна та потребує уважного відношення. Справа в тому, що неправильний переклад може призвести до серйозних проблем у майбутньому.
При перекладі паспорта з української на румунську важливо враховувати такі особливості:
- Паспорт має бути переведений на офіційному бланку бюро перекладів, завіреному печаткою організації та підписом перекладача.
- Переклад має відповідати оригіналу паспорта.
- Оформлення має бути акуратним та читабельним.
Які документи потрібно надати
Щоб замовити переклад паспорта з української на румунську в Ukrperevod, необхідно надати такі документи:
- копію закордонного паспорта українською мовою
- ксерокопію свідоцтва про народження (якщо є).
- копію ІПН (якщо є).
Якщо паспорт потрібен для подання документів на візу, вам необхідно буде надати додаткові документи. Наприклад, при оформленні шенгенської візи потрібно буде надати броню готелю та страховий поліс.
Термін виконання замовлення
У середньому переклад паспорта займає від 1 до 3 днів, але все залежить від завантаженості бюро перекладів.
Вартість послуг
Вартість перекладу паспорту на румунську мову в Ukrperevod залежить від термінів виконання та складності перекладу. Середня ціна послуги складає від 300 до 500 гривень.
Якщо вам потрібно перекласти паспорт з української на румунську мову, звертайтесь до Ukrperevod і наші професійні перекладачі зроблять це швидко та якісно!