Превод на уебсайтове

През последните години броят на интернет порталите се е увеличил няколко пъти. Общият брой сайтове с различна тематика и насоченост надхвърля 612 милиона. Според оценката на InAU към 2018 г. само в Украйна има около 21,35 милиона редовни интернет потребители. Всичко това предполага, че днес онлайн пазарът е една от най-прогресивните, популярни и печеливши ниши, така че почти всеки собственик на собствен офлайн бизнес има и собствен уебсайт. Въпреки това, за да се привлекат нови клиенти и потребители, да се разшири бизнеса и да се увеличат доходите, е необходимо активно да се популяризира ресурсът и да се покрият нови сегменти. По-специално може да се изисква превод на уебсайтове на английски език. 70% от цялата информация в Интернет е представена на английски, така че 70% от трафика също е на този език.

Защо имате нужда от превод на уебсайт?

Преводът на уебсайтове се отплаща в много случаи. Има доста ситуации, в които подобен подход би бил рационален. В Украйна най-често срещаното изискване е да се преведе уебсайт от руски на украински и от украински на руски. На първо място, това се дължи на факта, че гражданите на страната използват два езика и, за да бъде по-удобно за потенциалните купувачи да използват ресурса, са създадени две версии на сайта. Освен това може да се изисква превод в следните случаи:

• компании, които предоставят своите услуги по целия свят. Те могат да бъдат атрактивен партньор за други организации в тази област, разположени в други страни;
• с цел привличане на целева аудитория от друга държава. Преведеният уебсайт ще позволи на потребителя да се запознае с информацията на портала, да използва услугите или продуктите. Обикновено преводът се извършва на езика на страната, в която искате да намерите клиенти. Но ако планирате да работите по целия свят, би било оптимално да превеждате на английски, тъй като той се счита за глобален език и на основно ниво потребителите ще могат да разберат същността на вашия сайт;
• ако вашият доставчик е от САЩ или Европа. Ако работите с чуждестранен доставчик и искате да създадете уебсайт с продукти, не е необходимо да го създавате от нулата. Можете да преведете оригиналния портал на доставчика и да получите напълно функционален уебсайт.

Къде да поръчам превод на уебсайт?

Компанията „UKRPEREVOD“ предлага своите услуги за превод на уебсайтове в Украйна. Превеждаме на 52 световни езика и наемаме не само дипломирани преводачи, но и специалисти по темата на интернет ресурса. Благодарение на това, както и на богатия професионален опит и голям персонал, вие гарантирано ще получите точен и компетентен превод в най-кратки срокове.