Translation of bank statements

Today, any transactions with foreign companies, as well as trips to other countries, are impossible without preparing documents accordingly. Among the mandatory papers is a bank statement, which is requested at the embassy when applying for a visa. In addition, this document will be required to perform credit transactions abroad, other banking transactions and doing business. However, in order to use a bank statement in another country and for it to have legal force, it must be correctly executed. Depending on your goals and the country of travel, you may need to apostille, legalize or certify it with a notary. Also, in any case, it is mandatory to translate the bank statement into the language of the host country.

Preparation of financial documents is a responsible and complex task. Such documentation has specific terminology, its own nuances and subtleties. Therefore, it is worth trusting the translation of a bank statement to an experienced specialist who has experience working with documents of this type and thoroughly knows the features of bank papers.

What is a bank statement and what information does it contain?

A bank statement is a document that contains all the data on the state of a citizen’s account, as well as all the movements of funds and information on daily bank fees. Based on this data, the financial solvency of a person and his position when processing documents for traveling abroad are considered, and the company’s profit is monitored and much more. For example, without a certain amount in the account, many countries will refuse to issue a visa. This is due to the reluctance to accept insolvent citizens who may subsequently want to stay in another country for permanent residence.

A bank statement contains the following information:

• dates and types of operations performed;
• recipient details;
• payer’s bank account;
• information on debit and credit, indicating the amounts written off and credited.

Translation of a bank statement to the UKRPEREVOD bureau

Translation of bank statements is offered by the UKRPEREVOD Bureau. Our specialists not only have a thorough knowledge of banking terminology and freely operate with banking categories, but also have impressive experience in translating financial documents. The bureau’s employees also know the specifics of syntactic constructions that, for example, are present in the English language and can correctly select an extremely accurate and capacious analogue for them.