ПРИЕЗЖАЙТЕ:

Наши Адреса:

г. Киев, улица Анны Ахматовой, 35

г. Киев, улица Александра Кошица, 7А

г. Киев, улица Героев Днепра, 35

г. Киев, улица Саксаганского, 76

График работы:
Понедельник — Воскресенье с 09:00 до 19:00

ПОЛУЧИТЕ СТОИМОСТЬ ЗА 7 МИНУТ:

Я соглашаюсь на обработку персональных данных

Перевод банковских выписок

Сегодня любые операции с зарубежными компаниями, а также поездки в другие страны, невозможны без подготовки документов соответствующим образом. В числе обязательных бумаг – банковская выписка, которую запрашивают в посольстве при оформлении визы. Кроме того, этот документ потребуется для совершения кредитных операций за границей, других банковских операций и ведения бизнеса. Однако для того, чтобы использовать выписку их банка в другой стране и, чтобы она имела юридическую силу, необходимо правильно оформить ее. В зависимости от ваших целей и страны поездки может потребоваться провести апостилирование, легализацию или заверение у нотариуса. Также в любом случае обязательным является перевод банковской выписки на язык принимающей страны.

Оформление финансовых документов – ответственная и сложная задача. В такой документации специфическая терминология, свою нюансы и тонкости. Поэтому доверять перевод банковской выписки стоит опытному специалисту, имеющему опыт работы с документами такого типа и досконально знающему особенности банковских бумаг.

Что такое банковская выписка и какую информацию она содержит?

Банковская выписка – это документ, в котором указаны все данные о состоянии счета гражданина, а также отображены все движения средств и информация о ежедневной банковской комиссии. На основе этих данных рассматривается финансовая состоятельность лица и его положение при оформлении документов для выезда за границу, а также контролируется прибыль компании и многое другое. Так, к примеру, без определенной суммы на счету многие страны откажут в выдаче визы. Это связано с нежеланием принимать не состоятельных граждан, которые впоследствии могут захотеть остаться в другой стране на ПМЖ.

Банковская выписка содержит следующую информацию:

  • даты и вид производимых операций;
  • реквизиты получателей;
  • расчетный счет плательщика;
  • сведения о дебете и кредите с указанием списанных и зачисленных сумм.

Перевод банковской выписки в бюро «УКРПЕРЕВОД»

Осуществить перевод банковской выписки предлагает Бюро «УКРПЕРЕВОД».  Наши специалисты не только досконально владеют банковской терминологией и свободно оперируют банковскими категориями, но и обладают внушительным опытом в переводе документов финансового типа. Также сотрудники бюро отлично знают специфику синтаксических конструкций, которые, к примеру, присутствуют в английском языке и могут правильно подобрать к ним предельно точный и емкий аналог

Киев

Ежедневная курьерская доставка по Киеву с 09:00 до 19:00. Стоимость — 50 грн. Скорость доставки зависит от загруженности курьеров. Детали уточняйте в менеджеров

Украина

Отправляем документы транспортными службами (Новая Почта, УкрПочта). Стоимость по тарифу перевозчика

За границу

Отправляем документы через компанию DHL. Стоимость по тарифу перевозчика

Мы работаем только по 100% предоплате!

Способы оплаты:

  • Банковская карта (ПриватБанк, МоноБанк)
  • Наличными в офисе
  • Расчетный счет
  • Через платежную систему (QIWI, Яндекс Деньги, Банковские карты и т.д.)

Я соглашаюсь на обработку персональных данных

Менеджер Юлия
Ежедневно с 09:00 до 19:00
Менеджер Дмитрий
Ежедневно с 09:00 до 19:00
Менеджер Ольга
Ежедневно с 09:00 до 19:00
САМАЯ ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ:

Перевод документов

30 минут

Апостиль документов

2 часа

Нотариальное заверение

1 день

Справка о несудимости

1 день

Лет на рынке

Штатных переводчиков

Переводим языков

Переводов ежедневно

С НАМИ УЖЕ РАБОТАЮТ: