An apostille is an official document that gives legal force to a document in another country. To obtain an apostille in Lviv, you need to contact the Ministry of Foreign Affairs or a notary office. You can obtain an apostille for the original document and for its notarized copy.
How to get an apostille in Lviv at the Ministry of Foreign Affairs
To obtain an apostille at the Lviv MFA, you need to have the document for which you want to obtain an apostille and your passport. You need to fill out an application for an apostille, pay the state fee and wait a few days. After that, the apostille will be issued to you.
How to get an apostille in a notary office in Lviv
To obtain an apostille at a notary office, you also need to have the document for which you want to obtain an apostille and your passport. The notary verifies the authenticity of the document, then places an apostille stamp on it. After this, the document can be used in another country.
Translation of apostille in Lviv
To translate an apostille in Lviv, you need to contact a translation agency. There you will be offered either a translation into Ukrainian or into any other language. The cost of translation depends on the language of translation and the complexity of the text. The translation of the apostille must be notarized.
There are many translation agencies in Lviv, such as Ukrperevod, Paritet, Lokomotiv, INALU, Euroimage and others. When choosing an agency, check its reputation and work experience.
If you need to submit documents to another country, an apostille may be a prerequisite for their recognition there. It is important to understand that an apostille is only issued for official documents, such as birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, diplomas, etc. An apostille is not issued for commercial documents (such as contracts).
If you are unable to apply for an apostille in person, you can entrust this matter to an agency or law firm. It is also possible to receive an apostille by mail using a courier service.
Please remember that obtaining an apostille may take some time, so try to plan ahead and do not leave everything until the last minute.
Ukrainian translation agencies can provide the service of not only translating the apostille, but also speeding up its receipt. If you urgently need an apostille, they can pay the state fee for you and process the documents on a priority basis. Usually, such a service costs extra money, but it can be useful in cases when time is against you.
Make sure your apostille translation meets the requirements of the country you are submitting it to and that it is notarized. Choose only reliable translation agencies with a good reputation to avoid problems in the future.