Официален превод на документи

При планиране на пътуване в чужбина с цел туризъм, бизнес, работа или обучение, всеки ще трябва да се сблъска с редица бюрократични проблеми при обработката и събирането на документи. За да получите разрешение за влизане в страната, да кандидатствате за виза или да получите работа в чужбина, ще трябва не само да съберете документи, но и да ги подготвите правилно. В зависимост от държавата и законовите изисквания може да се наложи легализиране, апостилиране и заверка на документи. Освен това всички те трябва да бъдат преведени на официалния език на страната домакин. Само такива документи ще имат законна сила в друга държава и могат да бъдат приети от местните власти.

Официален превод на документи– Какво е и за какво служи?

Професионалният превод на документация е една от най-популярните услуги в областта на преводаческата дейност. Преводът на текста, съдържащ се в документи, изисква значителни умения от специалиста и значително внимание към детайла по отношение на транслитерацията. Много често гражданите се обръщат към частни преводачи за превод на документи, но си струва да се има предвид, че само специализирани компании и бюра могат официално да извършват това.

Официален превод е документ, съдържащ преведения текст, който съдържа печат на фирмата и подпис на преводача. Освен това такъв документ трябва да бъде нотариално заверен. Официален превод ще е необходим както за получаване на виза, така и за извършване на много действия на територията на друга държава. Ако преводът не е официален, той няма да има правна сила в друга държава.

Професионални услуги на агенция „УКРПЕРЕВОД“

Нашата компания „UKRPEREVOD“ работи в цяла Украйна, предоставяйки висококачествени преводачески услуги за всякакви документи. При нас можете да поръчате обикновен превод, както и неговата нотариална заверка, апостил или легализация. Подпечатваме всички преведени документи с печата на бюрото, което ги прави официални. При нас можете да поръчате официален превод на следната документация:

• пълномощни;
• дипломи и приложения към тях;
• документи от службата по вписванията;
• медицински свидетелства и диагнози;
• банкови извлечения и удостоверения, свидетелства за несъдебно минало, удостоверения от работа или обучение и други;
• документи за самоличност и много други.

В същото време гарантираме бързо изпълнение, високо качество и точно съответствие на превода с източника. За да направите поръчка, оставете заявка на сайта или ни се обадете на посочения номер.