Легализация российских документов в Украине
Легализация российских документов в Украине является наиболее востребованной услугой, с которой в наше Бюро переводов «UkrPerevod» обращаются клиенты. Мы работаем в этом направлении очень длительный период времени и накопили огромный опыт в выполнении срочных переводов и прочих подобных услуг.
Если вам необходима помощь квалифицированных специалистов по легализации российских документов, обращайтесь к нам. Мы гарантируем кратчайшие сроки выполнения заказов, правильную легализацию российских документов, лояльную стоимость.
Легализация документов. Что это такое?
Сейчас многие люди выезжают в иностранные государства по самым различным ситуациям:
• продолжать учебу и высших заведениях;
• для трудоустройства;
• для ведения бизнеса с иностранными партнерами;
• для заключения брака;
• прочие причины.
Чтобы все было законно, важно на время пребывания в Украине (не зависимо от цели), правильно оформить и подать в соответствующие государственные структуры пакет документов.
Легализация документов подразумевает подтверждение, что документы являются подлинными (удостоверяется подпись, печать) и они легально могут использоваться в нашей стране. Это касается не только документов, выданных в России, но и всех бумаг, оформленных в иных странах.
В ходе осуществления процедуры легализации, документы заверяются в соответствующих инстанциях России.
Какие структуры уполномочены легализовать российские документы?
Такими органами, в зависимости от разновидности подаваемых документов, являются:
• Минюст (Министерство юстиции).
Нотариальные и ЗАГСовские (свидетельства о рождении, о браке/ о расторжении, о смерти), судебные решения, справки (к примеру, справка об отсутствии судимости).
• МОН (Министерство Образования и Науки).
Все, что касается образования (дипломы и аттестаты с приложениями, справки об окончании учебного заведения, дипломы о присвоении ученого звания, сертификаты и свидетельства о повышении квалификации, учебные планы, прочие).
• МИД (Министерство Иностранных Дел). Все остальные документы.
Процедура легализации российских документов не очень сложная, но если человек не разбирается в нюансах и правилах осуществления, то ему будет очень трудно. Чтобы документ был легализован правильно, его приняли в соответствующих структурах, лучше обратиться за помощью к профессиональным специалистам, которые отлично разбираются в процессе легализации.
Поскольку Россия входит в состав стран-участниц, подписавших Гаагское соглашение, то для придания легальности документам, достаточно пройти процедуру апостилирования.
Как оформляется «апостиль»?
Если вы приехали в Украину, но планируете оставаться здесь более длительный период для трудоустройства, ПМЖ, учебы, то вам необходимо легализовать документы, чтобы вас не признали нелегально проживающим в нашей стране.
Для этого на документы нужно проставить «апостиль». Чтобы российский документ был апостилирован, необходимо предоставить оригинал или нотариально заверенную ксерокопию. Но не все бумаги нуждаются в штампе «апостиль», поэтому по такому вопросу связывайтесь с нашими компетентными сотрудниками.
Обратитесь в «Укрперевод»!
Наша компания предлагает всем, кому нужно легализовать документы, выданные в России, свою квалифицированную помощь. Мы сотрудничаем с соответствующими российскими министерствами, поэтому процедура апостилирования осуществляется в минимальные сроки.
Наши преимущества:
• оптимальные цены, доступные для всех;
• проводим акции, предоставляем скидки;
• соблюдаем полную конфиденциальность;
• выполняем срочные переводы на 52 языка, нотариальное заверение документов и переводов, истребование и нострификацию, консульскую легализацию, прочие недорогие услуги;
• возможность загрузить документы непосредственно на сайте;
• работаем в строгом соответствии с требованиями международного законодательства и нормативно-правовых актов, действующих в этом направлении.
Наши опытные, грамотные сотрудники (переводчики, юристы, прочие) отлично разбираются во всех деталях выполнения процедуры легализации российских документов в Украине и предоставляют только высококачественные услуги.
Если у вас возникают трудности, определенные вопросы по оформлению «апостиля», обратитесь за квалифицированной консультацией к нашим менеджерам. Сделать это можно по телефонам (Viber, WhatsApp), написав на e-mail, на сайте, заказав «Обратный звонок», либо приходите в наши официальные представительства (адреса указаны на странице «Контакты»).