Что такое Dichiarazione di valore?

Многие граждане Украины выезжают в Италию, чтобы трудоустроится, либо пройти обучение в университетах. Для того, чтобы документы принимались в итальянских учреждениях/учебных заведениях/организациях, то есть приобрели статус законных, их необходимо апостилировать и задекларировать.

Заказать процедуру легализации «Dichiarazione di valore» для Италии предлагает недорого Бюро переводов «UkrPerevod». Наши компетентные, грамотные специалисты быстро, качественно выполнят услугу и передадут клиенту уже полностью готовые документы.

Единственное условие, нужно оформить соответствующую доверенность для наших сотрудников, чтобы они могли законно представлять ваши интересы в посольстве Италии.

«Dichiarazione di valore», что это такое?

Это специальная процедура, которая предназначена, чтобы подтверждать документы в итальянском консульстве. Является достаточно трудоемким процессом, состоящим из многих этапов, куда входит легализация бумаг через апостилирование.

Поручите осуществление данного мероприятия нашим квалифицированным сотрудникам, которые сделают все в минимальные сроки по выгодной стоимости. После этого у вас не возникнет никаких проблем на итальянской территории.

Документ «Dichiarazione Di Valore In Loco» (декларация ценности) оформляется итальянским посольством, расположенным в Украине. Это официальная бумага, дающая законное разрешение на учебу, либо работу в İtalya. Данный документ оформляется строго на государственном языке Италии.
Декларация отображает, что полученное в украинских ВУЗах высшее или в школах/колледжах среднее образование, полностью соответствует итальянским нормативам/стандартам.

Дело в том, что в нашей стране и в Италии продолжительность обучения отличается по срокам, поэтому такая процедура должна применяться к следующим образовательным документам:

• диплом/приложение;
• свидетельство/приложение;
• аттестат/приложение.

То есть, если объяснить по-простому – это действие для подтверждения полученного украинского образования для лиц, которые планируют учиться, либо работать по специальности в Италии.

Разновидности «Дикларационе ди Валоре»

Такая бумага оформляется в двух направлениях: отдельно для продолжения образования и трудоустройства. В каждом случае, процедура выполняется по установленной схеме.

Декларация для учебы:

• оформляется нотариально заверенная доверенность на специалиста «Укрперевод»;
• все необходимые документы об образовании апостилируются, то есть проставляется штамп «apostil»;
• выполняется перевод (аккредитованный) в итальянском консульстве, находящимся в Украине;
• клиент заполняет соответствующее заявление на получение «Dichiarazione di valore».

Если у вас есть несколько дипломов и один аттестат, то декларация оформляется на каждый комплект документов отдельно. Переведенные и апостилированные бумаги подшиваются к «Дикларационе ди Валоре».

Декларация для трудоустройства проходит аналогичную процедуру, только дополнительно выполняется перевод нотариально заверенная копии «Трудовой книжки» (тоже в итальянском посольстве).

Обратитесь в Бюро переводов «UkrPerevod»!

Такой процесс подразумевает следующие действия:

• документы об образовании проходят апостилизацию МОН Украины (Министерство Образования и Науки);
• специалистом-переводчиком, обладающим соответствующей аккредитацией, в консульстве Италии осуществляется перевод;
• далее бумаги переправляются на легализацию (заверение);
• заключительный этап – заполнение заявки, подача пакета документов в итальянское посольство.

Для получения более детальной консультации в отношении оформления «Dichiarazione di valore», позвоните или напишите нашим профессиональным специалистам. Информация будет предоставлена в полном объеме и грамотно. Мы расскажем, какой пакет документов необходимо предоставить для прохождения данной процедуры, поможем собрать его, проставим «апостиль», сделаем качественный перевод и заверим его в итальянском консульстве.

Также у нас можно по лояльной стоимости заказать иные услуги, которые будут осуществлены качественно, оперативно и ответственно: нострификация, истребование документов, нотариальное заверение переводов, срочные переводы (на 52 языка), страхование для выезжающих за границу и прочие.